KIKO: ~ Mascara top coat incurvante.

Ciao a tutte ragazze :)


Hola chicas :)


oggi vi parlerò di un prodotto uscito ultimamente da Kiko.. si tratta dei nuovi mascara top coat ed in particolare quello curvante della confezione rossa [si sul web sono più famosi per il colore che per la funzione :p]


hoy voy a hablar de un nuevo producto Kiko.. es decir la mascara top coat intensificadora de curvatura [èl rojo para intendernos ;) ]

Lo scovolino è incurvato ma abbastanza piccolo.

El cepillo està curvado pero, segun mi, es pastante pequeno.

A cosa serve e come si usa? Serve a Rendere le ciglia più incurvate e si applica dopo il mascara abituale [alcuni lo applicano anche solo; io ho provato ma l'effetto non mi piace perchè è come se avessi le ciglia bagnate d'acqua.. avete presente quando vi lavate la faccia no?! mmm chissà se ho reso l'idea xD] comunque quindi dopo il vostro mascara applicate questo partendo dalla base delle ciglia e portandolo verso l'alto facendo anche un movimento rotatorio con la mano.. state attente perchè rischiate di sporcare la parte della palpebra fissa ed è un problema poi coprire il misfatto :(

A què sirve y como se utiliza? Sirve para dar a las pestanas un efecto rizado y se pone despuès de vuestra mascara abitual. Os aconsejo de utilizarlo desde la base de las pestanas hasta la parte final haciendo un movimiento rotatorio con la mano. Haced atenciòn porque podrìa ensuciar la parte fija del parpado y serà un problema cubrir el dano :p

Ora vi posto due foto: occhio destro con il mascara + top coat e occhio sinistro senza top coat. 

Ahora os muestro una comparaciòn; ojo derecho con mascara mas top coat y ojo izquierdo sin top coat.

con top coat

sin top coat!

Personalmente mi piace molto sia come effetto, che come durata, sia perchè è nero intenso. ma penso anche che dipenda, non tanto dal mascara che utilizzate prima, ma dal tipo di ciglia che avete (:

A mi me gusta mucho esta mascara sea como efecto, sea como duraciòn, pero pienso que depende de vuestro tipo de pastanas (:

Voi cosa ne pensate?! Lo comprereste/avete già comprato?

Y vosotras que opinàis?! La comprariaìs o ya la teneìs? 

Besitos :* 

● Kia

[p.s.! perdonadme para los errores de gramatica, accentos y "n" sin tilde, pero no la tengo en mi teclada y no sè donde podrìa encontrarla! Adios! :)]